Mary's Message to the World by Annie Kirkwood

Periódico Mensaje de María Virgen


Annie Kirkwood, Author 
Rte 1 Box 100 
Bunch, OK 74931-9705 
Phone 918-696-5998 

Edición No. 59 — Agosto / Septiembre del 2001

For a sample printed copy or to subscribe, contact B&A Products at the address or phone number shown above or on our Home page.

La sección de Annie y Byron no han sido incluidas en esta traducción.

Esta es la sección de María Virgen

Mis hijos amados,

Hoy vengo representando el aspecto maternal de Dios, quien ama, cuida, nutre todo en su creación, de muchas maneras diferentes. Es mi gran dicha recordarles de su amor.

El periodo de gracia es todavía presente en sus vidas (nota del editor: ver Junio de 1996). Durante este tiempo muchos de ustedes han estado trabajando en problemas interiores, lo que esta bien. La gente que ha elegido no trabajar en estos problemas encontrara su manifestación en dolor. Hay muchas maneras que el dolor se manifiesta en sus vidas, diferente del dolor del cuerpo. Mientras el periodo de gracia continué traerá comodidad, oportunidades, y un relajamiento del dolor. No lo quita lo disminuirá.

Cuando buscas a Dios, las respuestas estarán allí simplemente, las puertas se abrirán y lo que en el pasado se veía insuperable hoy es posible. La transformación continua, y todos los que buscan a Dios tendrán sus mentes abiertas. Estarán mas enfocados en el bien que en el mal.

Deben de poner atención en lo que se enfocan. Donde pones tu atención es donde tu mente y corazón viven, donde tu energía se dirige. Si están en dolor, físico, emocional, mental o circunstancial, y te enfocas en el dolor detienes el flujo de iluminación, de mejoramiento. La nuevas ideas de como lidiar con el dolor se demoraran, porque tu mente esta consumida en el dolor. Es importante que te enfoques en lo bueno de tu vida, mientras lidias con los problemas de una manera practica. Deja ir el mal que te han hecho perdonando o el mal que has hecho perdonadote, y cambia las cosas que puedes cambiar.

Ignorar un problema no es la manera de enfrentar tu vida. Otra elección es demorar el enfrentar el problema. Entiende que todo tiene que ser resuelto, tu eres responsable por todo, el demorar enfrentarte a una situación lo único que hace es que te mantiene siendo afectado por el problema. Mis hijos amados, tienen eras que perfeccionar, volverse puro en espíritu y en verdad. Todo lo que te sucede es para que lo atiendas en ese tiempo. Los problemas que te llegan son porque tu puedes resolverlos en ese momento. Todo esta listo para ti en ese momento.

Te puedes sentir sumergido y muy preocupado pero entiende que el Padre creador te conoce mejor de lo que tu te conoces. Puedes estar seguro que cuando un problema te viene, en ese momento tu eres muy capas de resolverlo. Esta es una de las maneras como tu transformación sucede. Mis hijos pequeños, cuando ustedes solucionan sus problemas, y atienden las necesidades de sus vidas, mejorando a través de perdón y oración, ayudan a elevar la conciencia de la humanidad. están afectando y formando parte de la transformación global.

No esperen a la transformación, transformen su corazón, de ira, miedo, o cualquier emoción desgastadora, a uno lleno de compasión, entendimiento y consciente del bien que Dios le ha dado a todos. Hagan esto con sus oraciones, elevando su espíritu, y con perdón. Hacen esto al convertirse en seres pacíficos, serenos dentro de si. No es tanto el exterior el que necesita el trabajo, como el interior. Cuantas veces la gente quiere cambiar el exterior, pensando que esto ayudara.

Cambian su dieta y su apariencia, a través de ejercicios y cirugía plástica. Estas cosas no son malas en si mismas, esta bien especialmente si les hacen sentir mejor acerca de si mismos. Pueden hacer esto pero no se queden allí, porque esto solo toca la superficie.

Les pido que cambien profundamente. Paren de odiar al otro porque no cree lo mismo o porque es de otra cultura, religión, raza, o lugar. Les pido que recen por sus enemigos, recen por aquellos que los han herido, por aquellos que les han hecho la vida difícil. Les pido que entiendan que Dios ama a todos, no solo a la gente como tu. Les pido que pongan mas atención a sus pensamientos, sus intensiones, a los malos sentimientos que mantienen adentro. Les pido que vayan adentro y hagan paz con ustedes mismos. Les pido que se amen a si mismos incondicionalmente, y amen a los demás de la misma manera.

No confundan el amar a la gente incondicionalmente con permitir que les abusen. Dios les ha creado con un gran sentido de supervivencia. La especie humana quiere sobrevivir y no permitirá que le maten. Necesitas vivir, la vida que se te dio sobre la tierra. Mas tarde cuando el tiempo llegue se te llevara a vivir la vida real en espíritu. Pero mientras tanto, debes cuidar de tu vida diariamente, negar esto es desperdiciar lo que Dios te ha dado. No amarte a ti mismo es descontar lo que Dios ha creado. El abandonarse a si mismo y volverse una víctima es no valorar la vida que te anima, Dios.

Amar incondicionalmente, simplemente es aceptar la gente tal como es, respetar su persona, sus posesiones, sus creencias, y manera de vivir. Quiere decir que reconoces su vida en la tierra, ayuda cuando puedas, y lo mas importante reza por ellos. Amar incondicionalmente quiere decir que no pones a nadie por encima de ti mismo, o por debajo de ti, o detrás de ti en valor. Se consciente de su valor aun cuando esta oculto bajo ira, miedo, vicio, y otras emociones desgastadoras. Valora toda la vida, pero no te obsesiones en un aspecto de ella. Reconoce a todas las personas, pasa por encima de las ofensas y mira el corazón lleno de bondad. Refinate a ti mismo y respeta las diferencias de la humanidad. Acepta que la única persona a la que puedes cambiar eres tu, y entiende que lo que haces afecta a toda la humanidad.

La transformación continua, es adentro y afuera. Esta sucediendo dentro de la gente, y afuera en la atmósfera, en el casco terrestre, en los océanos, en cada aspecto de este globo. No se preocupen por donde el próximo terremoto pasara; preocupate de tu propio mejoramiento. Todo se intensificara en los próximos años. Las tormentas serán mas largas, el clima mas errático, los mares mas impredecibles, y esto afectara la humanidad en grandes números, pase lo que pase mantengan se en oración a Dios. El ser humano sobrevivirá y florecerá. La cuestión es como el corazón del ser humano sobrevivirá?

Ustedes son amados, recuerden esto bajo toda circunstancia. permitan le a este, ser su consuelo en la vida.

María, Madre de Jesús


Return to Mary Message/Newsletter page

Use the BACK button on your browser to return.

Original date: Sept 14, 2002
Last updated: Sept 14, 2002