Mary's Message to the World by Annie Kirkwood

Periódico Mensaje de María Virgen


Annie Kirkwood, Author 
Rte 1 Box 100 
Bunch, OK 74931-9705 
Phone 918-696-5998 

Edición No. 51 — Abril / Mayo de 2000

For a sample printed copy or to subscribe, contact B&A Products at the address or phone number shown above or on our Home page.

La sección de Annie y Byron no han sido incluidas en esta traducción.

Esta es la sección de María Virgen

Mis amados hijos,

Es con gran alegría que vengo en este tiempo de renovación. Es tiempo de celebrar la vida y la continuación de la vida. Cuando miras a la muerte de Jesús concentrate en la resurrección. Pues en su resurrección esta la historia de la vida. La muerte es simplemente parte de la odisea de la vida. La vida es bella, el simple acto de vivir es bello.

Mientras estas en la tierra, vivir es mantener el cuerpo y el alma juntos. Pero a mi me gustaría que hagan mas, concentren se en mantener tu cuerpo y tu alma embebidos en tu espíritu. Es el espíritu de Dios que te anima. El es la fuerza de tu vida, El es el poder que te da vida. Muchas veces la gente pierde su espíritu en vida, y solamente existen. Pierden la dicha en la vida. Perder tu espíritu es perder tu entusiasmo por la vida. Cuando pierdes tu espíritu también pierdes el gusto por la vida y las actividades en tu vida.

Este es el tiempo de renovación en la naturaleza y puede ser el tiempo de restaurar tu conexión espiritual con el alma y el cuerpo. Puedes resucitar tu vida espiritual. Puedes rehabilitar tu vida a través de tu mente y corazón. Se necesita de los dos, tu mente y corazón para completar la rehabilitación, primero tomas la decisión de rehabilitar tu vida. Entonces tu decisión se conecta con tu deseo y te trae el éxito. Esto es verdad para toda clase de rehabilitaciones. Tu puedes rehabilitar tu mente limpiando la de pensamientos, actitudes, y creencias negativas. De esta manera puedes rehabilitar tu corazón y espíritu de emociones desgastadoras.

Cuando te re habilitas y renuevas tu vida de esta manera, estas usando el poder de la resurrección para rehacer tu fuerza de vida. El poder de la resurrección es demostrado en esta parte del año a través de la naturaleza, que ha estado dormitando y se ve como muerta, se llena de energía; regresa a la vida y no solo regresa a la vida sino que florece con abundante belleza. Cuando entras en un periodo de sueño y sientes que nada esta pasando, realiza que estas pasando por este periodo de descanso interior, puedes sentir que no estas progresando. Entonces es tiempo de que te permitas ponerte al día en todos los niveles. Es tiempo de que pongas en prática todo lo que has aprendido. Es tiempo de confiar, de que estas muy vivo, y que la vida continua.

Los periodos de resurrección en tu vida son maravillosos. No necesitas esperar por una estación especial. Puedes resucitar cualquier parte de tu vida en cualquier momento. Resucitar es refrescar, re-energizar, y reconstruir. Dios tiene la voluntad y la capacidad de ayudarte para hacer esto. El no lo hará por ti, pero trabajara contigo y a través de ti para re-establecer una conexión fuerte dentro de ti con El. Cuando tu tienes mas de Dios en tu vida, tienes mas vitalidad, energía, mas de la fuerza original fluyendo a través de ti. En todas las cosas permite le a Dios que te ayude.

Si tienes un vicio, permite le a Dios ayudarte a quitarte lo, pues no siempre una cosa fácil. Con la ayuda de Dios y su poder puedes dejar ir cualquier vicio. Si tienes un temperamento beligerante y tienes la tendencia de ver lo malo en las personas y las situaciones, re-construye te con el amor de Dios. Si eres una persona pesimista en la vida, deja que la Dicha de Dios te reviva. Si estas lleno de culpa y vergüenza deja que el perdón de Dios y su amor te re generen. Si miedos y temores te in movilizan, deja tu que el entendimiento y la fuerza de Dios te rejuvenescan.

En Dios encontraras todo el bienestar. Ninguno de sus atributos se te es negado. Cuando piensas que no puedes enfrentar y necesitas coraje, El esta contigo. Cuando te sientes con miedo y débil, su fortaleza esta hay. Cuando estas solo y desesperado, su amor te rodea. Cuando esta furioso y arrasado por emociones oscuras, el amor y paz de Dios están contigo. Cuando te sientes culpable y avergonzado, el perdón de Dios es verdad. Cuando estas preocupado y lleno de resentimientos, la serenidad de Dios te envuelve. Cuando te sientes desconectado con la vida Su presencia te abraza. Cuando estas triste Dios te reconforta. Cuando estas lleno de confusión El te soporta con su amor. En cada condición Dios esta contigo. En cada circunstancia y situación Dios te llena con su bondad.

Dios nunca de abandonara o te negara. Pero no impondrá su voluntad sobre ti pues hacerlo negaría su regalo de libertad de escoger. El simplemente espera a que tu lo busques. El espera a que tu pidas, por eso Jesús decía " Pide y se os dará, buscad y encontraréis, golpea (la puerta) y se os abrirá" Si miras de cerca veras que el no dijo de pronto o tal ves; Jesús estaba tan seguro y confiado que no se equivoco o puso condiciones a esta promesa. Dios es infalible, puedes depender de el, y confiar en el. Dios no te fallara, mis hijos el ama a cada uno demasiado.

Para resucitar tu vida pon mas espíritu en ella. Resucita tu oración, tu tiempo de meditación. Resucita tu fe en Dios. Tu puedes transformar tu vida a través del poder de la resurrección. Pero solo tu puedes hacer esto. requiere que tu tomes la decisión, que te comprometas profundamente contigo y con Dios, y en la habilidad de transformarse y renovarse. Tengo fe total que puedes poner tu confianza en Dios y que te ayudara de cualquier manera, mientras hagas el esfuerzo de hacer tu parte.

Disfruta de esta estación y permite le a tu alma que hable. La primavera y el florecimiento de la naturaleza te dirá que la vida es eterna. Que aunque las cosas cambien también permanecen lo mismo. Que la vida no sera negada, es tiempo de renovación. Que la vida puede ser restaurada y que puedes rehabilitar cualquier parte de tu vida. permanece en silencio y de que el poder de resurrección tome lugar en ti. Renueva tus oraciones con mas dedicación. Refresca tu meditación con mas fe. Revitalisa tu corazón con perdón. Re-energiza tu cuerpo con buenos pensamientos. Reconoce tu mente creyendo en el amor de Dios. Tu eres eterno, un ser espiritual. Son los hijos de un creador benevolente, permite le a esto sanar tu alma.

María, Madre de Jesús


Return to Mary Message/Newsletter page

Use the BACK button on your browser to return.

Original date: Aug 12, 2002
Last updated: Aug 12, 2002