Mary's Message to the World by Annie Kirkwood

Periódico Mensaje de María Virgen


Annie Kirkwood, Author 
Rte 1 Box 100 
Bunch, OK 74931-9705 
Phone 918-696-5998 

Edición No. 34 — Junio / Julio de 1997

For a sample printed copy or to subscribe, contact B&A Products at the address or phone number shown above or on our Home page.

La sección de Annie y Byron no han sido incluidas en esta traducción.

Esta es la sección de María Virgen

Mis amados hijos,

Es con gran placer y amor que vengo a ustedes. Yo oigo sus pedidos angustiosos de ayuda. Muchos se encuentran confundidos del porque Dios permite que cosas malas sucedan. Dios Ama. El te ha dado la libertad de escoger. Si tu no escoges por ti mismo otra gente determinara las circunstancias y situaciones que te afectaran. Dios ama, sin juzgar te, sin reservas. Su amor fluye libremente para todos tanto para aquellos que llevan una vida espiritual como para aquellos que no. Dios te ama sin importar las circunstancias o condiciones de tu vida.

Dios ama mas de lo que tu puedes entender, mas de lo que puedes comprender, mas de lo que puedes ver. El amor de Dios es pura energía; es puro amor que no tiene nada embebido en si mas que bien en cada átomo. El amor de Dios es El mismo que viene a ti de una manera agradable, confortable, y energisante. Cuando veas, hambre, enfermedad, crueldad, abuso, o violencia, entiende que estas condiciones no han sido creadas por Dios... sino la humanidad. La humanidad podrá sanar (estas condiciones) a través del esfuerzo personal de la gente. trabajando uno por uno para crear el cielo sobre la tierra a través de Amor.

LLoren hijos mios si así lo desean. Pongan se bravos; reconozcan la injusticia de estas y muchas otras condiciones indeseables. Pero entiendan que Dios no es la causa de estas condiciones; la humanidad es la causa de estas condiciones. La humanidad puede corregirlas. Estas condiciones se corregirán en Amor. El juzgar duro a otra persona es perpetuar estas condiciones. Cuando hablas mal de otra persona. la injusticia continua siendo alimentada. El convertirse inmune al sufrimiento de otra gente y verlos como menos que tu, es alimentar las injusticias de este mundo. Cuando tu niegas y escondes tus emociones, tu egoísmo y tu dureza estas echándole agua a estas condiciones. Cuando abusas de ti mismo o de otros, cultivas la violencia en el mundo. Cuando le pones condiciones a tu amor sacas la bondad y envenenas la fuente de la bondad humana.

A través de la oración tu tienes la habilidad y el poder de corregir estas condiciones y ellas serán eliminadas para siempre. Tienes el poder al alcance de tu mano para acabar con el hambre en el mundo, no solamente dando comida, o dinero para comprar comida, sino a través de oración y diarias acciones amorosas. Tu puedes acabar con la enfermedad no solamente a través de nuevos y mejores tratamientos médicos, sino acabarla para siempre a través de tu amor y oración diarias, tratándose el uno al otro con gentileza. Tu puedes traer la crueldad a su fin a través de tu oración y amando a todas las personas, sin importar como ellas actúan o reaccionan, lo creen o no. Tu puedes acabar con las guerras entre familias y naciones a través de tu oración, a través aceptación del uno al otro, tanto tus seres queridos como extraños. tu puedes parar las injusticias del mundo a través de tus oraciones y por medio de parar de juzgar a ti mismo como a los demás.

Todo esto es posible, porque tu tienes la abilidad para vivir en paz. Sucederá tanto como cada individuo comience y continué viviendo en paz interior, oración y llene su corazón con corazón incondicional. Es tu dicha el traer paz, es tu placer el vivir en amor. Sera un honor el darle a las generaciones futuras un mundo libre de crueldad, violencia. enfermedad y hambre. Ustedes pueden hacer la diferencia mis hijos, ustedes tienen en sus manos, el poder, la habilidad, el método, el conocimiento para hacer una gran diferencia en el mundo. Solamente ustedes pueden realizar el destino de la humanidad, Paz. Ustedes son necesarios, no piensen ni por un minuto que ustedes no pueden hacer la diferencia. Sus oraciones son poderosas cuando están respaldadas por una vida llena de amor. Recuerden que es una vida guiada, sumergida, en amor incondicional lo que hace la diferencia.

Mis pequeños hijos, solamente les pido eso que ustedes son capaces de dar, ustedes pueden vivir en paz. Ustedes pueden amar sin parcialidades y juzgamietos. Esto requerirá, dedicación compromiso, y esfuerzo. Requerirá, dedicación a la oración. Recen, diariamente, y les pido que cada uno rece una ora al día como mínimo. Mediten, y escuchen la voz silenciosa de Dios diariamente. Date tiempo para estar en silencio. Solamente en verdadero silencio del alma, te comunicaras con el Padre, que esta dentro de ti. Escuchen con el oído interior, el murmullo del alma mientras se glorifica en su comunicación divina con la fuente de vida, amor y Dios.

Recuerden que Orar es hablar con Dios. Hablen le a El como a un padre amoroso o un amigo de confianza. Hablen le a El honestamente, porque solo Dios puede ver en tu corazón de corazones. El ve tus motivos, compromiso, intensiones, y honestidad. El escucha tus necesidades, y deseos interiores, y tus emociones desenvolverse en tus reaciones a las situaciones de tu vida. Dios siente tu sufrimiento, intereses, iras, miedos, y tus esperanzas, y sueños. Nada esta escondido de la vista de Dios. Por que insistes en pensar que no puedes ser honesto con El? Es imposible ser deshonesto con Dios. Da un paso afuera de la mentira que te dices, y mira tu vida, tus motivos, y como vives ahora. Hablale a Dios a tu propia manera ya sea oraciones que aprendiste de tu religión o hablando le como te hablas a ti mismo. Por favor no te in movilices porque no puedes decidir la manera correcta de orar. Dios solamente quiere oír de ti, en tus propias palabras, u oraciones aprendidas o rituales. El es como un padre amoroso que esta esperando pacientemente escuchar de sus hijos.

Dios los ama, y trata a cada uno de ustedes, como si fueran lo mas precioso de su creación, Esta es la manera como Dios trata a cada uno. Entiendan que todos somos la creación mas preciosa de Dios, nosotros somos uno en El. nosotros vivimos porque Dios vive, El ama completa y totalmente, y el te ama ahora. Permite que su amor llene tu corazón, tu vida, y tu día con dicha. Comienza cada día con el gentil recuerdo de que Dios te ama. A el no le importa lo que esta pasando en tu vida, cuales son tus circunstancias, o que situación tienes...Dios te ama. El ve tu potencial absoluto, la creación total que eres. El te conoce adentro y afuera y esta orgulloso de ti cuando tu piensas que estas ganando, o eres espiritual, o religioso, tanto como cuando te sientes sin esperanza y desesperado.

Amen se el uno al otro, Oren el uno por el otro, Éste de buen humor y busquen la verdad en su vida. Permitan le a su corazón sanar de toda malicia, resentimientos y miedos. Tus oraciones unidas a otras oraciones pueden hacer que milagros sucedan. El mundo puede entrar en 1000 años de paz, en lugar de dolor.

Yo los amo mis hijos, yo los amo y oro con ustedes por la salud, y la paz interior, estoy con ustedes en oración y amor.

María, Madre de Jesús


Return to Mary Message/Newsletter page

Use the BACK button on your browser to return.

Original date: July 1, 2002
Last updated: July 1, 2002